-
1 bailiwick
сфера компетенції; округ (сфера компетенції, юрисдикція) бейліфа ( або міського судді) -
2 legal sphere
сфера права, правова сфера -
3 ambit
сфера, межі, обсяг (компетенції, юрисдикції тощо), юрисдикція; прикордонна лінія -
4 area for investigation
-
5 correctional field
-
6 criminal matters
-
7 demesne
сфера (поле) діяльності; власність, земельна власність; земельні володіння ( не здані в оренду); володіння ( нерухомістю)- demesne lands
- demesne lands of the Crown -
8 domain of law
сфера дії права ( або правозастосування) -
9 executive clerk sphere
-
10 legislative ground
-
11 line of responsibility
сфера відповідальності ( або компетенції) -
12 organized crime sphere
-
13 privacy of the individual
сфера особистого життя людини, приватне життя особи; недоторканість приватного життя особиEnglish-Ukrainian law dictionary > privacy of the individual
-
14 scope of a tax
-
15 scope of executive power
-
16 scope of international law
English-Ukrainian law dictionary > scope of international law
-
17 scope of law
-
18 scope of protection
-
19 scope of the criminal law
English-Ukrainian law dictionary > scope of the criminal law
-
20 scope of validity
См. также в других словарях:
Сфера Судьбы — Разработчик DestinySphere GmbH[1] Лицензия не распространяется Жанр MMOG Платф … Википедия
Сфера (космический аппарат) — Сфера (индекс ГУКОС 11Ф621) серия первых советских геодезических спутников, запускавшихся в период с 1968 по 1978 год. Предназначались для создания единой системы координат всей поверхности земного шара, установления геодезических… … Википедия
Сфера отсутствия форм — или Арупьядхату (санскр. Ārūpyadhātu, или Arūpaloka, тиб. gzugs.med.pa i khams) Сфера не форм в буддийской космологии совокупность миров, населённых живыми существами, погружённых в глубокую медитацию и уже лишённых тела. Эта сфера не находится… … Википедия
Сфера 2: Арена — «Сфера 2: Арена» Разработчик NIKITA.Online Издатель 1C Жанр MMORPG Платформы Windows Режим игры Многопользовательская игра … Википедия
Сфера (микроспутник) — Сфера Производитель … Википедия
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
Сфера чувственного — (Камадхату), также Сфера страстей, Сфера желаний в буддийской космологии совокупность миров, населённых существами, испытывающими чувства и погружёнными в свои чувственные переживания. С точки зрения психологии сфера чувственного такие состояния… … Википедия
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сфера правового регулирования (правовое пространство) — отношения, которые уже урегулированы правом либо могут и должны быть им урегулированы. Близким и во многом сходным с понятием сферы правового регулирования в политической и публицистической лексике используется термин «правовое поле». Правовое… … Элементарные начала общей теории права
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
